domingo, 10 de junio de 2007

La complainte du psychokiller



Bertrand Betsch met un 1er pied dans le monde de la musique en sortant en 1997 son 1er album La Soupe à la grimace. Victime d'une extinction de voix pendant près d'un an, il reprend sa carrière avec l'album B.B. Sides (2002) sur lequel il rend hommage à ses maîtres (Phil Spector, Leonard Cohen), à ses confrères (Dominique A, Mendelson, Lou Barlow) et met en musique des poètes (Paul Eluard, Charles d'Orléans). 2 ans plus tard, il signe Pas de bras, pas de chocolat.

domingo, 3 de junio de 2007



Entrevista a The Sounds. 20/05/07

En el Supersonic sucede la entrevista, por turnos, al batería, bajista y teclista de
The Sounds, que nos atendieron con enorme amabilidad, relajados y tranquilos, como si conociesen a la abajo firmante de toda la vida,aprovechando incluso para un almorzar a la hora de la merienda.

Ella, diva como ninguna, se mantuvo en un discreto primer plano, dedicándose a encandilar a otros, quizás mejor elegidos. De todos modos, en persona la sensación que desprende es aún más andrógina de la pretendida, y su supuesta belleza a lo Blondie, por no resistir la comparación, parece más propia de cinturones industriales. Maravillas de la técnica hacen hoy.


- ¿De dónde viene vuestro nombre?

- Lo tomamos prestado de un club de Londres que nos encanta.


- Sois ampliamente conocidos en los E.E.U.U., habiendo aparecido en distintos programas y revistas. Incluso es sabido que entre vuestros fans se encuentran nombres tan ilustres como Britney Spears o el mismísimo Quentin Tarantino. ¿Cómo os hace sentir esto?

- Pues la verdad es que para nosotros todos los fans tienen la misma importancia, es más: podría decirse que valoramos incluso más a los no famosos.


- ¿Qué queréis transmitir por medio de vuestra música?

- Básicamente, nos sirve de terapia. Queremos también que el oyente se sienta identificado con nuestras experiencias y psicoanálisis, y así les sirva a ellos también de terapia, al encontrar empatía en nuestras letras. Pero, lo esencial, es que nos sirva de terapia a nosotros.


- Se os suelen atribuir las siguientes influencias: Blondie, The Cars, The Posies, Missing Persons….¿Las reconocéis?

- Bueno, la verdad es que lo hemos oído, pero en realidad apenas escuchamos música. Debe ser mera coincidencia.


- Entonces, ¿cuál es vuestra fuente de inspiración?

- Bueno, casi cualquier cosa: una melodía, una persona, una película….No tienen por qué ser buenas, de hecho, cuanto peores sean, más y mejor nos influirán.


- Se nota una importante evolución entre vuestros discos, ¿a qué podría deberse?

- Sí, es cierto. Ahora estamos en nuestros años veinte, y llevamos tocando ya bastantes años, durante los que nos han ido sucediendo cosas muy fuertes a nivel personal a todos los miembros del grupo. Esto ha hecho que maduremos y nos volvamos mucho más profundos.


- Según viajáis cada vez más, ¿valoráis también más la vuelta al hogar, a Suecia?

- Por supuesto que la echamos de menos, y es siempre un placer estar de vuelta.


- Os habéis planteado seriamente moveros a otra ciudad, a ser posible Nueva York?

- Pues sí que nos lo hemos planteado. Al fin y al cabo, tampoco habría demasiada diferencia con la actualidad, al pasarnos la mayor parte del tiempo de aquí para allá. Nos hemos planteado acabar viviendo en unos años en Madrid, ¡nos encanta!


- Es cierto, tengo entendido que estuvisteis actuando la noche de Reyes pasada en Madrid.

- Sí, nos lo pasamos genial. Fue en este local (Supersonic Club) y, precisamente en este mismo sitio acabé bastante borracho al final de la noche.


- Sois grandes fans de la cerveza….

- ¡Nos encanta!


- Con qué disfrutáis más: ¿con el proceso creativo, o tocando?

- Pues ambas nos encantan. Quizá sea más complicada la de creación, puesto que no sabes cómo reaccionará el público al escuchar la canción, cosa que acabamos averiguando en directo.


- ¿Cómo os veis en el plazo de 10 años?

- Pues la verdad es que preferimos no planteárnoslo, y disfrutar del momento presente.


Nos despedimos con churretosos apretones de manos aún repletas de pizza, encantados de haber tenido una charla tan distendida. Quedaron en le tintero preguntas un tanto escabrosas a la diva, como el porqué de tanto juego inguinal de su último vídeo. Pero eso lo dejamos para una la próxima vez.